投稿

これから韓国語学習を始める人に!ハングル学習のすすめ (後編)

イメージ
みなさま大変お待たせしました…<m(_ _)m> 超初心者向けハングル講座の本題に入ります!! まず最初に、ハングルの特徴である子音+母音「合体」の仕組みを徹底解説します! まず、ハングルの子音は全19パーツ。(※学校では、ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ の5つを除いた14文字で教えます) ㄱ(g), ㄴ(n), ㄷ(d), ㄹ(rもしくはl), ㅁ(m), ㅂ(b), ㅅ(s),ㅇ(発音なし), ㅈ(j), ㅊ(ch), ㅋ(k), ㅌ(t), ㅍ(p), ㅎ(h), ㄲ(kk), ㄸ(dd), ㅃ(bb), ㅆ(ss), ㅉ(jj) そして、母音は全14パーツ。(※学校では、ㅐ, ㅔ, ㅒ, ㅖ の4つを除いた10文字で教えます) ㅏ(a), ㅑ(ya), ㅓ(eo), ㅕ(yeo), ㅗ(o), ㅛ(yo), ㅜ(u), ㅠ(yu), ㅡ(eu), ㅣ(i), ㅐ(ae), ㅔ(e), ㅒ(yae), ㅖ(ye) 子音19個と母音14個の形さえ覚えれば、あとは合体パターンによってハングルが構成される!という感じで覚えていけば自然と身に付くかと思います。 それでは、ハングルを足し算で表現してみましょう。 ◆ ㄱ(g) + ㅏ(a) = 가(ga) ◆ ㅁ(m) + ㅠ(yu) = 뮤(myu) ◆ ㅇ(発音なし) + ㅔ (e) = 에(e) ハングルは全部このような方式で作られます。19個の子音と14個の母音さえ覚えておけば、あとは足し算をするだけでハングル266文字が書けるようになるなんてお得だと思いませんか?(※ 뺴など韓国語の単語では使わない文字も含まれますが、外国人名を表現するときに稀に登場する可能性があります) ここで私個人の意見を挟みたいのですが、 ハングルを覚える上で一覧表(反切表)はあまりオススメしません。 なぜなら、あの表を見ながら勉強すると全266文字の形を一から覚える感覚になってしまうから。そして、あの表はハングルの全文字を制覇していません。 気になる方はネットで検索してみればたくさんヒットするので、一度見てみてください。 「あの表はハングルの全文字を制覇していない」と言いましたが、ハングルのパーツは左右の組み合わせだけではありません。 반(ban), 삶(salm), 위(ui) …このように下にパーツが付いてくる文字もあります

これから韓国語学習を始める人に!ハングル学習のすすめ (前編)+私が始めたきっかけ

いきなりですが、まずはこれから韓国語学習を始めるみなさんを勇気づける話をさせてください。 これまで外国語を中学高校で勉強し、大学ではさらに第二外国語まで追加され、語学には懲り懲りな方も多いのではないでしょうか。 実は、私が韓国語の勉強を始めたきっかけは英語にコンプレックスがあったからなんです。 もともと幼い頃に英語圏に住んでいたいわゆる帰国子女なのですが、小学校低学年で日本の公立小学校に転入し、そこからは英語にまったく触れない生活でした。 当然、英語の単語や文法は徐々に忘れていき中学に入って久々に英語を見ても既視感なんてまったくなし。英語学習経験のない子たちと同じ進度で勉強していました。それでも当時は思春期でプライドの高かった私は、帰国子女である自分を捨てきれず必死に勉強。そんな中で出会った友達は、 「イギリス帰り→インターナショナルスクール通学の英語漬け帰国子女」 「去年までアメリカに住んでました!なバリバリ帰国子女」 「親の海外転勤で日本と外国の学校を往復するハイブリッド系帰国子女」 こんな人たちと比べられたらたまったもんじゃないですが、私はそんな彼女たちに追い付こうと誰も気にしちゃいないのに自らを追い詰めていました。 そして、英語が嫌いになります(笑) その代わりになる何かがほしい!と思った私は、K-POPブーム(当時は東方神起、少女時代etc.)の影響もあり、そしてどこかで耳にした「日本語と文法が同じ」であるという情報から韓国語を勉強することに決めました。 大学2年~4年の3年間で第二外国語として韓国語を勉強し、卒業後は韓国語を日常的に使う職場に就職。今は韓国人の彼氏と同棲するに至り、韓国語との出会いは私の人生の大きなキーポイントになったと思います。英語はますます喋れなくなっていますが、私には韓国語があるおかげで今やまったく気にならなくなりました。 みなさんの語学に対する思いはそれぞれ違うと思いますし、語学を身に付けたい思いが強い人とそこまでてもない人で熱量もまちまちでしょう。そんなみなさんに一言… とりあえず、ハングル(文字)だけでも覚えてみない? どの言語でもそうですが、外国語の文字を読めるだけでもすごいことなんです。タガログ語、ロシア語、タイ語、中国語も漢字だけど勉強しないと読めないですよね。 ハングルの作りは規則性があります。それさえ理解して最低限の

2021年韓流ドラマの期待作!?ダークなソン・ジュンギもカッコいい…

イメージ
今回は、Netflixの話題作「ヴィンチェンツォ」を紹介します! イタリアマフィアの韓国人顧問弁護士が韓国に帰り、虚悪な大企業に立ち向かうという非現実的ながらも爽快などらまです。 引用元:TVING「빈센조」 http://program.m.tving.com/tvn/tvnvincenzo/ 簡単にあらすじをお話します↓ 主人公ヴィンチェンツォ・カサノは、イタリアン・マフィアの顧問弁護士でした。ボス亡き後に中国人マフィアより頼まれたビルの地下に隠した金塊を取り出すという依頼を実行しようと韓国に帰ります。しかし、そのビルは再開発を計画する財閥バベルによって、地上げが始まっていました。地上げに反対するビルの住人たちと利害が一致したヴィンチェンツォは、ホン・チャヨン弁護士と住人たちと手を組み、バベルや悪辣な法律事務所に立ち向かって行きます。 と、こんな感じなのですが、ヴィンチェンツォって韓国語の発音になると…「ビンセンジョ」になるんですね。韓国語検索する時に覚えておかないと、永遠にこのドラマにたどり着けなさそう(笑)外国語の韓国語発音もたくさんあるので、そこまでも網羅できたらいいな~と思ったりしました。 それでは、いつも通りキャスト紹介に入ります! ★ソン・ジュンギ(ハードボイルド弁護士:ヴィンチェンツォ・カサノ役) ポスター左上の男性がソン・ジュンギさんです。 彼の出ているドラマはひとつふたつ程度しか見たことないのですが、まさかこんなダークな役ができるとは知りませんでした。かわいい系の顔だからこそ何考えてるかわからない真顔とか、涼しい顔で残酷な手を使うところとかジュンギさんだからこそ醸し出せる雰囲気ですね! ★チョン・ヨビン(突っ走り系面白弁護士:ホン・チャヨ ポスター右上の女性がチョン・ヨビンさんです。 このドラマではずっとエンジンかかりっぱなしのコメディエンヌな役柄です。よく怒るし、よく笑うし、ずっとヴィンチェンツォに悪態ついてるし(笑) サバサバ系女子とはこれのこと!というキャラなので、男性も女性も見ていて楽しい演技だと思います。 ★テギョン(チャヨンにまとわりつく後輩弁護士:チャン・ジュヌ役) ポスター右下の男性がテギョンさんです。 K-POP好きならご存じの方も多い2PMのテギョンですが、この役ではやたらと英語のセリフをちょくちょく挟みます。チャヨンに懐い

有名俳優さんが出てるのに…クオリティーがイマイチすぎて逆に面白かった韓流映画「レストレス ~中天~」

イメージ
今回はドラマでなくて映画の紹介をします! タイトルは「レストレス ~中天~」!韓国タイトルは「중천」です。 引用元:다음영화「중천」 https://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=41316 # この公式ポスターの2人が映画の主人公、キム・テヒさんとチョン・ウソンさんの美男美女カップルなんです。 こんなに超有名な2人が出演しているのにイマイチなんて言っていいのか!と思われそうですが、この2人はいつも通りの素晴らしい演技なのでそこは申し分ありません。 では何がイマイチなのか? ずばり演出!CG!仮面ライダーとか日曜朝の戦隊ものを彷彿とさせる映像技術なんです(笑) 決して戦隊ものの技術をディスっているわけではないです!子供向けに攻撃シーンでわかりやすくあからさまな演出をしているCGを大人が見るであろう韓流映画にまんま突っ込んだミスマッチ感がどうしても気になる……というよりも子供時代の懐かしさを感じてしまい、そちらに気を取られました。 昔でも今でも戦隊ものを見たことがある人は、是非後半の戦闘シーンで出てくるCGだけでも見てもらいたい!そして、懐かしさを共感していただけたらと思います(笑) それでは、やっとストーリーのあらすじをお話します。 主人公のイ・グァクは最愛の女性ヨナを殺されてしまい、その後に退魔師パン・チュに誘われ魔術と武術で悪霊を退散させる部隊に入隊しますが、数年後に貴族の襲撃によって全滅してしまいます。1人生き残ったグァクは霊魂が49日間とどまる中天に偶然紛れ込んでしまったところ、亡くなった恋人とそっくりのソファと出会います。 しかし、中天ではパン・チュがソファの持つ霊魂を狙い、元部隊の仲間とは対立関係に。恩師であるチュと関わりがあるグァクを疑うソファと、ソファを守るために生前仲間であったチュの部下たちと戦うグァクの関係がストーリーと共に進展していきます。 ストーリーは至ってシンプルなラブファンタジーなので、理解しやすいと思います。ただCGが…(しつこい笑) それでは、気分を変えてキャストを紹介します! ★チョン・ウソン(ソファを守り尽くす最強男:イ・グァク役) ポスターの男性がチョン・ウソンさんです。 この役は戦いでいつも服装や髪が乱れているためよく見えませんが、優しい雰囲気でとても顔の整った美形俳優さんです。他のド

少女時代ユナはやっぱり尊い…!ファッションにも要注目のドラマ「総理と私」

イメージ
久しぶりに韓流ドラマ(キャスト)紹介をします! 少女時代のユナが出演したことでも話題になった「総理と私」です。 引用元:스타투데이「‘총리와 나’ 공식 포스터 공개 ‘기대 폭발’」 https://www.mk.co.kr/star/hot-issues/view/2013/11/1204727 日本語タイトルは韓国タイトル「총리와 나」をまんま日本語に訳しているので誤解する日本視聴者もいなさそうで何よりです。(余計なお世話) このドラマを見て初めて知ったのですが、韓国は大統領が国のトップにいて総理はまた別にいるのだとか… 日本の総理大臣がトップにいる感覚とまた違うのでこの知識は初めにちょこっと頭に入れた方が見やすそうですね。ちゃんと大統領も登場するので、知らないまま見た私は彼(韓国人)に教えてもらってようやく理解しました。勉強不足ですみません(-_-;) それでは、毎度恒例ストーリーのあらすじからお話しします。 主人公ナム・ダジョンは芸能記者として働き、総理のスキャンダルを追う毎日を過ごしていました。そんなある日、総理の勘違いで総理がダジョンに詰め寄っていたところを他の記者にでっち上げられ恋仲を疑われてしまいます。その記事が公になり、記者会見で質問を投げられる総理を見たダジョンは多くの記者の前で総理とお付き合いをしていると嘘の公表をします。 結局、2人は公に結婚することを宣言しますが、裏では契約結婚と称しながらも総理と3人の子供たちと一緒に暮らし始めます。(総理の奥さんは事故死のため不在) 始めは心を開かなかった総理と子供たちですが、ダジョンの天真爛漫さと純粋さに心を許し始め徐々に家族として受け入れられるようになりますが… それでは、キャストを紹介します!…画像が荒くてすみません。。 ★ユナ(ポジティブおてんばな総理夫人:ナム・ダジョン役) 画像左から2番目の美女が少女時代のユナさんです! 少女時代は日本でも有名ですし、特にユナは絶対的センターのメンバーなので顔だけでも知ってる人は多いはず。今回は総理夫人とはいえスキャンダルを追うなかなか元気な役なので、その天真爛漫な姿に登場人物たちと同じく視聴者も癒されるはずです! こんな可愛い子に愛されるおじさんなんて羨ましすぎて、男性視聴者も多かったのでは…? ★イ・ボムス(子供にも厳しい堅物総理:クォン・ユル役) 画像

男のつきあいとは…男の友情はときに彼女を悩ませる

今まさに移動中。 仕事場の人と飲むから来て一緒に食べようよ!と彼に誘われて行くことにしました。が!! 男って何で当日に友達と約束して、彼女もしくは奥さんに1時間前とかに連絡してくるのでしょうか? もともといきなり家に友達を連れてくると言われたのですが、掃除は行き届いてないし、洗濯物は外で乾ききらなかったものを部屋干ししてるし、ご飯どうするんだし、、 私が今日1日暇だったとでも思ってるのか?私にとっても週に2日しかない貴重な休みを家事に費やしたのに何を新たな行事を突っ込んでくれてるんだ!! そして、私が彼に誘われるままご飯に向かっている理由は彼が酔いすぎるのを止めるため。以前、謎に連絡が取れなくなってヤキモキしたことがあるため今回は監視せねばと(笑) 仕事場の付き合いが大事なのはわかりますよ! ただ、その仕事の付き合いのために彼女や奥さんを振り回して手を煩わせるなと私は言いたい。 突然飲み会に行ってもいいですよ!? それならさっさと連絡だけして、一人で行って一人で帰ってきてこちらが何も世話する必要のないように徹底してください。 妻子ある父親は話がまた別だけどな!家に帰って子供の相手してあげないと奥さんだけじゃなくもれなく子供に嫌われるぞ! 本日の荒れ模様、失礼致しました。 気が済んだので以上です(笑) 韓国人彼氏とのお話はこちらからも↓ 平日に彼氏の誕生日を頑張って祝ってみた。 ゲームやり過ぎな彼氏が腹立つ話。 焼き肉の時は頼れる優しい彼氏(笑)

韓国男子の優しさを感じたい…それなら一緒に焼き肉行きな!

イメージ
韓国男子と付き合い同棲している私ですが、韓国人だから優しい!という実感はそれほど感じません(笑) もちろん優しいですよ!?優しくて穏やかな人ですが、どの国にもこれくらい優しい男性はいるでしょうし、これは人種というよりも個人の性格によるものかと思います。 道を歩いていても私が車道側を歩くこともありますし、レディーファーストでドアを開けてくれるなんてこともありません。私も気にしませんから、彼も特別気にすることなくなんとなく毎日を過ごしている感じです。 「韓国人男性って優しいでしょ~?」とよく言われてきましたが、「優しい」と「紳士的」は似て非なるものなのなのかなとよく思います。 ちなみに私の彼はとてもとても優しいですが、みなさんが想像するような紳士的なタイプではありませんw ですが、そんな私が彼を頼るとき…それが焼き肉に行ったときなのです!(セルフで焼くお店) 大学生の時も社会人になってからも焼き肉に行くことはそれなりにありましたが、網の前の席に座ると焼く係に自然となっちゃいますよね。 私はまさにそんなタイプで、焼き肉奉行でもなければ火が通れば焼き肉なんて何でも美味しいというバカ舌なので、他人の分を焼いたり取り分けるのは気を遣うし正直遠慮したいな…と内心イヤイヤながら焼いていました。 しかし、そんな私が初めて韓国男子の優しさに触れたのが韓国で短期留学した時に行った焼き肉店での飲み会でした! 集団で行ったのでお店に入るといくつかのテーブルに分かれたのですが、韓国男子たちはそれぞれテーブルにつくなりすぐさまトングを手に取って焼き係を請け負ってくれたのです…!! その飲み会は韓国人も日本人も男子と女子が参加しており、日本人女性相手だからといった下心的な優しさではなく日頃からの習慣のように感じられました。 ちなみに隣のテーブルでは、日本男子が酔っ払った韓国男子に「焼き肉を焼くのは男の役目だろ!」説教をされ正座をさせられてたのは新鮮で面白かったです(笑) 説教していた韓国男子の考えは私たち日本人から見ると極端かもしれませんが、もし本当にそうなのであれば網の上の肉を気にかけることなく美味しく焼き肉を楽しめますよね。 今でも覚えていますが、本当に甲斐甲斐しくお肉を取り分けて気を遣ってくれていました。しかも、焼いている本人がイキイキと楽しそうに焼いてくれるのでこちらを申し訳ない気持ちにさ